Translator for UYP Web and App Phase I

Posted By Translator for UYP Web and App UNIQUE YELLOW PAGES . COM CORPORATE on 09/11/2020 2:10 PM

Description

Merchants from the global industry from many country inquiries and begin to sign up for an online directory.

We are giving greater solutions by translating to multiple languages.

You request more languages, we will add the Jobs > Translator > new language

3 Phases of translation:

1. Translate the UYP system the web fields, menus, information, and texts.
2. Translate the UYP Information content such as PDF & Email
3. Translate Graphics design slides, banners, and flyers.

Job Title: Translator

Translator Job Purpose

Interprets written or spoken material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained, creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of multiple languages, works with individual clients and corporations.

Translator Job Duties

• Reads through or listens to material in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning
• Translates online, video, and television media by providing subtitles
• Consults with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialized concepts and translate them appropriately
• Refers to online translation tools for additional assistance with translation
• Provides clients with quotes based on project length and level of complexity
• Follows up with clients to ensure satisfaction and understanding
• Uses highly specialized translation software to encourage efficiency and consistency
• Adheres to industry quality standards established by the Association of Translation Companies to ensure that all completed work follows legal and ethical obligations
• Translates a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials
• May specialize in a particular industry in which he or she has relevant experience or knowledge, such as medicine, the arts, business, or finance
• Works on a freelance basis or pursues employment with an educational, commercial, or government organization

Translator Skills and Qualifications

Fluency in at Least Two Languages, Written and Verbal Communication, Understanding of Grammar, Knowledge of Specific Subjects, Interpersonal Communication, Accuracy, Attention to Detail, Software Proficiency, Motivation, Ability to Meet Deadlines, Ability to Work Under Pressure.

Some language required to be translated to are as follow:

Tamil தமிழ் (tamiḻ) 

Malay Bahasa melayu

Indonesian Bahasa Indonesia

Cambodia Khmer (ភាសាខ្មែរ)

Philippines Filipino (fɪlɪˈpiːnoʊ)

Arabic (al arabiya)

Contacts for the full language list required to be translated.

Language Name (English) Language Name (Native Language)
Abaza абаза бызшва (abaza bəzš˚a)
Abenaki Alnôba
Abkhaz аҧсуа бызшәа (aṗsua byzš˚a)
Adyghe адыгэбзэ (adəgăbză)
Afar ʿAfár af
Afrikaans Afrikaans
Ainu アイヌ イタク/Aynu itak
Akan akan
Albanian shqip / gjuha shqipe
Aleut Unangam tunuu
Amharic ኣማርኛ (amarəñña)
Apache Ndéé
Arabic (al arabiya) العربية
Aragonese Fabla / l’Aragonés
Aramaic (Ancient) (lišānā ‘aramā’ā) לשנא ארמיא
Aramaic (Syriac) (lešānā surjājā) ܠܫܢܐ ܤܘܪܝܝܐ
Aramaic (Neo-) (ātûrāyâ) ܐܬܘܪܝܐ (sûret) ܣܘܪܬ
Aranese Aranés
Arapaho Hinono’eitiit
Argobba ዓርጎባ (Äynū) / አዓርጎባ ኣፍ
Armenian Հայերէն (Hayeren)
Հայերեն լեզու (Hayeren lezou)
Aromanian (Vlach) Armãneashti / Armãneashce / Rrãmãneasht
Arrernte Arrernte angkentye
Assamese অসমীয়া (asamīẏa)
Asturian Asturianu
Avar магIарул мацI (ma’arul mats) авар мацӀ (avar maċ)
Awngi አውጚ
Aymara aymar aru
Azerbaijani Azərbaycan dili / Азәрбајҹан дили / آذربايجانجا ديلي
Balinese Basa Bali
Balkar (Karachay-Balkar) малкъар/балкъар (malqar/balqar)
къарачай-малкъар тил (karačay-malqar til)
Baluchi بلوچی
Bambara Bamanankan
Bashkir башҡорт теле (bašḵort tele)
Bassa ɓasaá
Basque euskara
Beja Badāwīyä / بداوية
Belarusian Беларуская мова (Bielaruskaja mova)
Bemba iciBemba / ciBemba / ichiBemba / chiBemba
Bengali বাংলা (baɛṅlā)
Berber Tamazight
Bhojpuri भोजपुरी (bʰojpurī)
Blin ብሊን (bi.li.nə)
Blackfoot ᑯᖾᖹ /  ᖿᐟᖻᐟ /  ᓱᖽᐧᖿ (Pikuni / Kainai / Siksika)
Bosnian bosanski / босански / بۉسانسقى
Breton ar brezhoneg / brezhoneg
Buginese ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ (basa ugi)
Buhid ᝊᝓᝑᝒᝇ (buhid)
Bulgarian български (bãlgarski) български език (bãlgarski ezik)
Burmese ဗမာစကား (bama saka)
Buryat буряад хэлэн (burǎad hêlên)
Carrier ᑐᑊᘁᗕᑋᗸ (Dulkw’ahke)
Catalan català
Cayuga Goyogo̱hó:nǫ’
Cebuano Sinugboanon / Sugboanon
Chagatai جغتای
Chaha ቸሃ
Chamorro chamoru
Chechen Нохчийн мотт (Noxchiin mott)
Cherokee ᏣᎳᎩ (tsalagi)
Cheyenne Tsėhesenėstsestotse / Tsisinstsistots
Chichewa Chicheŵa
Chickasaw Chikasha

More Chinese languages coming soon.

Chinese 中文 (zhōngwén)

Language Names Continued.

Chipewyan Dëne Sųłiné / ᑌᓀᓲᒢᕄᓀ
Choctaw Chahta Anumpa
Comanche numu tekwapu
Cornish Kernewek / Kernowek / Kernuak / Curnoack
Corsican corsu
Cree ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Nēhiyawēwin) ᓀᐦᐃᔭᐤ (Nēhiyaw)
Creek Maskoki / Mvskokē empunakv
Croatian Hrvatski
Czech čeština / český jazyk
Dakota Dakȟótiyapi – Yankton Dakota
Dakhótiyapi – Santee Dakota
Dangme adangbɛ
Danish dansk
Dargwa дарган мез (dargan mez)
Dari درى
Dinka Thuɔŋjäŋ
Dungan хуэйзў йүян (xuejzu jyjan) лохуэй (lohuêĭ)
Dutch Nederlands
Dzongkha / རྫོང་ཁ (dzongkha)
Bhutanese
Erzya эрзянь кель (erzjaņ keļ)
Estonian eesti keel
Esperanto Esperanto
Ewe Eʋegbe
Eyak I·ya·q
Faroese Føroyskt
Fijian Vakaviti
Finnish suomi / suomen kieli
Flemish Vlaams
Fon fɔngbè
French français
Frisian (North) Noordfreesk (Wiedingharde) Nordfrasch (Mooring/Böökingharde) Nordfriisk (Sylt) Nuurdfresk (Föhr) Nuurdfriisk (Helgoland)
Frisian (West) Frysk
Friulan furlan / marilenghe
Fula fulfulde
Ga Gã
Galician Galego
Ganda LùGáànda
Ge’ez ግዕዝ (gəʿəz)
Genoese zeneize / zeneisei
Georgian ქართული (kʻartʻuli) ქართული ენა (kʻartʻuli ena)
German Deutsch
Godoberi ГъибдилӀи мицци
Gooniyandi Guniandi
Greek ελληνικά (ellēniká)
Greenlandic Kalaallisut / Kalaallit oqaasii
Guernsey Norman Dgèrnésiais
Guarani Avañe’ẽ
Gujarati ગુજરાતી (gujarātī)
Gwich’in Gwich’in
Haida Xaat Kíl
Haitian Creole Kreyòl ayisyen
Hän Häł gołan
Harari ሃራሪ
Hausa (ḥawsa) حَوْسَ
Hawaiian ʻōlelo Hawaiʻi
Hebrew (ivrit) עברית / עִבְרִית
Herero Otjiherero
Hindi हिन्दी (hindī)
Hungarian magyar / magyar nyelv
Icelandic Íslenska
Igbo igbo
Ilocano ilokano
Indonesian Bahasa Indonesia
Ingush гӀалгӀай мотт / ġalġay mott
Inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (inuktitut)
Iñupiaq Inupiatun
Irish (Gaelic) Gaeilge (na hÉireann) / An Ghaeilge
Italian italiano
Japanese 日本語 (nihongo)
Javanese basa Jawa
Jersey Norman Jèrriais
Kabardian къэбэрдеибзэ (ḳêbêrdeibzê)
Kabyle Taqbaylit / ثاقبايليث
Kaingang kanhgág
Kannada ಕನ್ನಡ (kannaḍa)
Kanuri kanuri
Kapampangan Kapampangan
Karakalpak қарақалпақ тили (ḳaraḳalpaḳ tili)
Karelian Karjalan kieli
Kashmiri कॉशुर / كٲشُر
Kashubian kaszëbsczi jãzëk
Kazakh Қазақ тілі / Qazaq tili / قازاق ٴتىلى
Khakas Хакас тілі / Khakas tîlî
Khmer ភាសាខ្មែរ (bhāsā khmɛ̄r)
Khoekhoe Khoekhoegowab / Nama
Kikuyu Gĩkũyũ
Kinyarwanda Ikinyarwanda
Kiribati taetae ni Kiribati
Kirundi íkiRǔndi
Komi коми кыв (komi kyv)
Kongo kikongo
Konkani कोंकणी (kōṅkaṇī) ಕೊಂಕಣಿ (koṅkaṇi)
Korean 한국어 [韓國語] (han-guk-eo)
Kumyk Къумукъ тил (Qumuq til)
Kurdish Kurdí / کوردی / к’öрди
Kven Kainun kieli
Kwanyama kuanyama
Kyrgyz قىرعىز (kyrgyz) قىرعىز تىلى (kyrgyz tili)
Ladin Ladin
Ladino (djudeo-espanyol) ג’ודיאו‮–‬איספאניי
Lahnda ਲਹਿੰਦੀ (lhĩdī)
Lakota Lakȟótiyapi
Lao ພາສາລາວ (pháasaa láo)
Latin Lingua Latina
Latvian latviešu valoda
Laz ლაზური ნენა / Lazuri nena
Lezgian лезги чӀал (lezgi čʼal)
Limburgish Lèmburgs
Lingala lingála
Lithuanian lietuvių kalba
Livonian Līvõ kēļ
Lombard Lombard / Lumbaart
Low German/Low Saxon Plattdüütsch / Nedderdüütsch / Neddersassisch
Luo Dholuo
Luxembourgish Lëtzebuergesch
Maasai/Maa ɔl Maa
Macedonian македонски (Makedonski) македонски јазик (makedonski jazik)
Maldivian ދިވެހި (dhivehi)
Maithili मैथिली (mɛtʰilī)
Malagasy Fiteny Malagasy
Malay Bahasa melayu
Malayalam മലയാളം (malayāḷam)
Maltese Malti
Mandinka Mandingo / لغة مندنكا
Manipuri মৈইতৈইলোন
Mansi Маньси (Man’si)
Manx Gaelg/Gailck (Vanninagh) / Yn Ghaelg / Y Ghailck
Māori te Reo Māori
Marathi मराठी (marāṭhī)
Mari/Cheremis марий йылме (marij jəlme)
Marshallese Kajin M̧ajeļ / Kajin Majōl
Menominee Mamaceqtaw
Mirandese lhéngua mirandesa
Mohawk Kanien’keha
Moksha мокшень кяль (mokšeņ kjaļ)
Moldovan лимба молдовеняскэ (limba moldovenească)
Mongolian монгол (mongol) монгол хэл (mongol hêl)
Montagnais Innu-Aimun
Nahuatl nāhuatl / nawatlahtolli
Naskapi ᓇᔅᑲᐱ (naskapi) / Innu Aimun
Nauru Ekakairũ Naoero
Navajo Diné Bizaad / Dinék’ehjí
Occitan Occitan
Oshiwambo OshiWambo
Nepali नेपाली (nēpālī)
Newari नेपाल भाषा (nepāl bʰāṣā)
Niuean ko e vagahau Niuē / faka-Niue
Nogai ногай тили (nogay tili)
Noongar Nyungaa-wangka
Northern Sotho Sesotho sa Leboa
Norwegian Norsk
Nyamwezi kinyamwezi
Nyoro runyoro
Ojibwe ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᐣ (Anishinaabemowin) / ᐅᒋᐺᒧᐎᓐ (Ojibwemowin)
O’odham O’odham ñiok
Oriya ଓଡ଼ିଆ (ōṛiyā)
Oromo Afaan Oromo
Ossetian ирон ӕвзаг (iron ævzag)
Palauan tekoi ra Belau
Pali पालि (pāli)
Papiamento Papiamentu
Pashto (paṧto) پښتو
Persian (fārsī) فارسى
Piedmontese Piemonteis
Polish polski / język polski / polszczyzna
Portuguese português
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ / ﺏﺎﺠﻨﭘ (panjābi)
Quechua Qhichwa
Raga Raga
Rapanui rapanui / pepito ote henua
Rarotongan Māori Kūki ‘Āirani / reo ipukarea
Romanian limba română / român
Romansh rumantsch
Romani रोमानो (romānī)
Rotuman Faeag Rotuma
Russian Русский язык (Russkij jazyk)
Ruthenian Rusyn / Русин
Sámi (Inari) anarâškielâ
Sámi (Kildin) Кӣллт са̄мь кӣлл
Sámi (Lule) julevsámegiella
Sámi (North) davvisámegiella / sámegiellaa
Sámi (Pite) bidumsámegiella
Sámi (Skolt) Sääˊmǩiõll / Nuõrttsää’m
Sámi (South) Åarjelsaemien gïele
Sámi (Ter) Са̄мь кӣлл / saa’mekiill
Sámi (Ume) Ubmejensámien giella
Santali संथाली (sãtʰālī)
Samoan Gagana Samoa
Sango Yângâ tî Sängö
Sanskrit संस्कृतम् (saṃskṛtam) संस्कृता भाषा (saṃskṛtā bhāṣā)
Sardinian Limba Sarda / sardu
Sark Norman Sèrtchais / Serquiaise
Scots Scoats leid / Lallans
Scottish Gaelic Gàidhlig (na h-Alba) / a’ Ghàidhlig
Selkup шӧльӄумыт әты (šöļǩumyt ǝty)
Serbian српски (srpski) српски језик (srpski jezik)
Shavante aʼuwẽ mreme
Shawnee Sawanwa
Shona chiShona
Shor Шор тили (Šor tili)
Sicilian sicilianu
Sidamo Sidámo ‘Afó
Silesian ślůnsko godka / ślůnski
Sindhi (sindhī) سنڌي
Sinhala සිංහල (sĩhala)
Silt’e ስልጥኘ
Slovak slovenčina
Slovenian slovenščina
Somali af Soomaali
Soninke soninkanxaane
Sorbian (Lower) dolnoserbski
Sorbian (Upper) hornjoserbsce
Southern Sotho seSotho
South Slavey ᑌᓀ ᒐ (dene tha)
Spanish español / castellano
Sundanese Basa Sunda
Svan ლუშნუ ნინ (lušnu nin)
Swabish Schwäbisch
Swahili Kiswahili
Swati siSwati
Swedish Svenska
Swiss German Schwyzerdütsch
Syriac (Lishana Suryaya) ܠܫܵܢܵܐ ܣܘܪܝܝܐ
Tabassaran табасаран чIал (tabasaran čʼal)
Tagalog Tagalog
Tahitian te reo tahiti / te reo Māʼohi
Tai Nüa ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ
Tajik тоҷики / toçikī / تاجيكي
Tamil தமிழ் (tamiḻ)
Tatar татарча / tatar tele / تاتارچا (tatarça)
Telugu తెలుగు (telugu)
Tetum Tetun, Lia-Tetun
Thai ภาษาไทย (paasaa-tai)
Tibetan བོད་སྐད་ (pö-gay)
Tigre ትግረ (tigre) / ትግሬ (tigrē) / ኻሳ (Xasa)
Tigrinya ትግርኛ (təgərəña)
Tlingit Lingít
Tok Pisin Tok Pisin
Tonga chiTonga
Tongan Faka-Tonga / lea fakatonga
Tsez цез мец (cez mec)
Tsonga xiTsonga
Tswana Setswana
Tumbuka chiTumbuka
Turkish Türkçe
Turkmen түркmенче (türkmençe) түркмен дили (türkmen dili)
Tuscarora Sgarooreh’ / Skarù∙rę’
Tuvaluan Te ‘gana Tūvalu
Tuvan Тыва дыл / Tyva dyl
Twi twi
Udmurt удмурт кыл (udmurt kyl)
Ukrainian Українська (Ukrajins’ka)
Urdu (urdū) اردو
Uyghur Уйғур /ئۇيغۇر (ujġgur / uyghur)
Uzbek أۇزبېك ﺗﻴﻠی o’zbek tili ўзбек тили (o‘zbek tili)
Venda tshiVenḓa
Venetian vèneto
Veps vepsän kel’
Vietnamese tiếng việt (㗂越)
Võro võro kiilʼ
Votic Vadjaa tšeeli
Walloon walon
Waray-Waray Wáray-Wáray / Winaray / Lineyte-Samarnon
Welsh Cymraeg / Y Gymraeg
Wiradjuri Wirraayjuurray / Wirraaydhuurray
Wolof Wollof
Xamtanga ኃምታጛ
Xhosa isiXhosa
Yakut Sakha саха тыла
Yi ꆇꉙ
Yiddish (Yidish) ײִדיש
Yindjibarndi Indjibandi
Yolngu Yolŋu matha
Yoruba Yorùbá
Yupik Yup’ik/Юпик
Ungazighmiistun (Central Siberian Yupik)
Yup’igtun (Central Alaskan Yupik)
Zhuang Vaƅcueŋƅ / Vahcuengh
Zulu isiZulu
Zuñi Shiwi’ma

Tags: native language, writer

Related Jobs

Ratings & Review

Send Business Query

×

Message*

Name*

Phone

Resume*

Email*

Text within image*

Close

Post Review

×

Uh oh! You must log in to submit a review. Click Here to Login.

Close

Send Business Info via SMS

×

Please fill below given details

Mobile*

Text within image*

Close

Send Business Info via Email

×

Please fill below given details

Email To*

Email From*

Name*

Text within image*

Close